Judicial decision · 18 December 1939

The heirs’ right to the annual payments

Opening page of the 1939 judgment, Civil Suit 169/39

High Court of North Borneo · scanned copy via Sulu Arbitration

Open the full scan ↗Open source reading copy

The North Borneo court considered who was entitled to receive the annual sums under the 1878 and 1903 instruments after Sultan Jamalul Kiram’s death in 1936.

Why the heirs went to court

Sultan Jamalul Kiram died in 1936. The annual sums established in 1878 and 1903 remained payable, but the recipients had to be determined. The 1939 case therefore lets us see the arrangement operating as an inherited entitlement, more than sixty years after the first grant.

Why this record matters

The defendants admitted that the money was payable. The dispute over its recipients demonstrates that the obligation survived the Sultan’s death and passed into a question of inheritance.

Sources & further reading

01
The 1939 judgment on the Sultan’s heirs and annual payments

High Court of the State of North Borneo · scan hosted by Sulu Arbitration

Dayang Dayang Haji Piandao Kiram and eight others v. the Government of North Borneo and others, Civil Suit No. 169/39, 18 December 1939, opening page.